2015 – 200 New Shekels -Israele

🛡️ Fronte: Il Poeta della Città e le Foglie d’Autunno

Il fronte si sviluppa in senso orizzontale e rende omaggio alla penna che ha cantato la nascita di Tel Aviv e le speranze del popolo ebraico:

• Il Ritratto di Nathan Alterman: Sul lato destro emerge il volto intenso e lo sguardo profondo di Nathan Alterman (1910–1970). Poeta, giornalista, drammaturgo e traduttore, Alterman è stato una figura centrale della cultura israeliana, celebre sia per le sue poesie liriche raffinate ed evocate, sia per i suoi versi di satira politica scritti sulle colonne dei giornali dell’epoca.

• Le Foglie di Albero (Leaves): Sullo sfondo del ritratto, sottili linee geometriche ricreano il profilo di foglie che cadono. Questo elemento è un richiamo diretto alla sua prima e acclamatissima raccolta poetica, “Stelle Fuori” (Kokhavim Bahutz) del 1938, in cui la natura, le strade bagnate dalla pioggia e le foglie al vento creano una scenografia urbana ricca di romanticismo.

• Microtesto Poetico: All’interno dello sfondo, inciso in microcaratteri leggibili solo sotto forte ingrandimento, è integrato il testo della sua celebre poesia “Incontro Eterno” (Frenesia per i tuoi sentieri).

🌙 Retro: La Notte e la Flora Illuminata dalla Luna

Ruotando la banconota a 90 gradi per esplorare il layout verticale del retro, ci si immerge nella dimensione notturna amata dal poeta:

• Flora Illuminata dalla Luna (Moonlit flora): La scena principale descrive steli e piante stilizzate che risaltano contro un cielo notturno illuminato dal chiarore lunare. La grafica richiama le atmosfere surreali delle sue opere, dove la notte diventa il momento in cui le cose inanimate prendono vita e le stelle fanno da testimoni al cammino dell’uomo.

• Frammento Poetico: Sul retro compaiono stampati i versi tratti dalla sua poesia “Canzone del Mattino” (Shabkhi Yerushalayim):

  “Amiamo te, nostra terra, nel tuo splendore, nella tua miseria e nella tua tristezza… Canteremo a te ancora e ancora…”

• Finestra Ottica di Sicurezza: Sul lato sinistro spicca la striscia verticale metallica e la finestra trasparente. Inclinando la banconota sotto la luce, la cifra “200” brilla intensamente modificando il colore in modo dinamico per sventare qualsiasi tentativo di riproduzione fotografica.