1930 – 50 Customs Gold Units – China

Descrizione del Design

Fronte (Recto)

Il design si sviluppa in senso verticale ed è racchiuso da un’elaborata cornice geometrica con dettagli a intaglio. Nella parte superiore, al centro, campeggia il ritratto dettagliato del Dr. Sun Yat-sen (1866–1925), leader rivoluzionario e padre fondatore della Repubblica di Cina.

I testi sono in caratteri cinesi tradizionali e includono il nome della banca emittente “中央銀行” (The Central Bank of China), l’indicazione della sede di Shanghai, il valore nominale “關金伍拾圓” (50 Unità d’Oro della Dogana) e l’anno “中華民國十九年” (diciannovesimo anno della Repubblica, corrispondente al 1930). In basso sono presenti i sigilli ufficiali rossi e i numeri di serie.

Retro (Verso)

Il retro presenta scritte interamente in lingua inglese su un impianto grafico simmetrico, tipico della produzione ABNC dell’epoca. Al centro-sinistra è raffigurato l’edificio della Dogana di Shanghai (The Customs House on the Bund), completato nel 1927.

Il testo principale recita la promessa di pagamento: “The Central Bank of China promises to pay the bearer on demand at its office here. Fifty Customs Gold Units. Shanghai, 1930.”. Nella parte inferiore compaiono le firme stampate dei dirigenti della banca e la dicitura dello stampatore American Bank Note Company.

Nota Storica per il Catalogo:

Le “Customs Gold Units” (Unità d’Oro della Dogana) nacquero originariamente nel 1930 come valuta d’ufficio legata al valore dell’oro, creata per proteggere le entrate dei dazi doganali cinesi dalla svalutazione dell’argento. Sebbene i biglietti da 50 unità rechino la data del 1930, vennero effettivamente immessi sul mercato solo a partire dal 1942 per contrastare la pesante inflazione bellica durante la Seconda Guerra Mondiale, diventando valuta circolante a tutti gli effetti.