1950 – 5 Francs – Saint-Pierre-et-Miquelon

e.

⛵ Fronte (Recto): Louis Antoine de Bougainville e la Fregata La Boudeuse

• L’Epopea dei Mari: Sul lato sinistro domina la composizione lo splendido e fiero ritratto a bulino del leggendario navigatore, esploratore e ammiraglio francese Louis Antoine de Bougainville (1729–1811), celebre per aver guidato la prima spedizione di circumnavigazione del globo finanziata ufficialmente dal governo di Parigi.

• Le Vele al Vento: Sul lato destro, l’incisione mostra in tutta la sua maestosità la fiera fregata a tre alberi La Boudeuse (Sailing ship – La Boudeuse), la nave ammiraglia con cui Bougainville solcò gli oceani tra il 1766 e il 1769. I dettagli delle vele gonfiate dal vento, del sartiame e delle onde dell’oceano sono realizzati con una definizione millimetrica che evoca l’avventura e il coraggio dei grandi navigatori.

👤 Retro (Verso): L’Allegoria d’Oltremare e la Legge

Voltando la banconota sul lato lungo, il layout si trasforma abbracciando il classico e inconfondibile stile allegorico dell’iconografia monetaria francese:

• La Bellezza della Repubblica: Il quadro centrale ospita il bellissimo e dolcissimo volto di una giovane donna (Woman), allegoria della Francia che porta la civiltà e la cultura nei territori d’oltremare. La figura è circondata da una ricca e lussureggiante ghirlanda di frutti tropicali, fiori e foglie, che incornicia la composizione con straordinaria grazia.

• Il Monito Solenne: Nella parte inferiore, incisa con severità istituzionale, spicca la famosa dicitura dell’Articolo 139 del Codice Penale francese (“L’article 139 du Code Pénal punit des travaux forcés…”), che ammoniva i falsificatori dell’epoca con la pena dei lavori forzati.