1979 – 1 Yuan – China

1,00 

1 disponibili

Descrizione del Fronte

La sezione centrale ospita una splendida incisione panoramica del Lago Occidentale di Hangzhou (Xī Hú), nello specifico la celebre veduta delle tre piccole pagode in pietra che emergono dall’acqua, note come “Tre pozze che rispecchiano la luna” (三潭印月 – Santanyinyue).

  • Testi principali: In alto al centro domina la dicitura dell’autorità emittente in caratteri cinesi: 中国银行 (Bank of China), seguita subito sotto dalla specifica della tipologia di valuta: 外汇兑换券 (Foreign Exchange Certificate).

  • Valore: Espresso in caratteri cinesi nell’angolo in basso a destra: 壹圆 (1 Yuan). Sul lato sinistro è presente la cifra araba 1 inserita all’interno di una fascia decorativa verticale a motivi geometrici multicolore.

  • Elementi di sicurezza e controllo: Numero di serie stampato in rosso in basso a sinistra. Accanto al valore nominale a destra è presente il timbro ufficiale rosso dell’autorità. L’anno di stampa 一九七九年 (1979) è racchiuso in un cartiglio al centro della cornice inferiore.

Descrizione del Retro

Il design del retro è più geometrico, pulito e istituzionale, concepito principalmente per rendere immediata la lettura del valore ai non residenti.

  • Testi principali: In alto svetta la dicitura ufficiale in lingua inglese: BANK OF CHINA. Subito sotto è riportata la dicitura tecnica: FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE.

  • Valore: Al centro domina la cifra araba gigante 1 sovrapposta a un rosone geometrico decorativo. Ai lati e in basso viene specificato il valore testuale: ONE YUAN.

  • Clausola legale: In basso è stampata in inglese la nota informativa sull’utilizzo del titolo: “The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated places”.