FRONTE (Obverse): L’Omaggio a Hovhannes Tumanyan

Il fronte della banconota è dominato da una composizione asimmetrica che celebra Hovhannes Tumanyan (1869–1923), considerato il poeta nazionale dell’Armenia, cantore dell’anima e della terra del popolo armeno.

  • Il Ritratto: Sul lato destro campeggia il ritratto di Tumanyan, raffigurato in età matura con lo sguardo rivolto verso sinistra. La tecnica di stampa calcografica (intaglio) restituisce una straordinaria profondità espressiva, evidenziando i dettagli della barba e l’intensità fiera ma malinconica degli occhi.

  • Gli Elementi di Sfondo e Architettura: Al centro e verso sinistra, lo sfondo è arricchito da motivi geometrici guilloché e trame micro-tipografiche. Sullo sfondo si staglia la silhouette stilizzata di una facciata architettonica monumentale, tipica del patrimonio ecclesiastico e culturale armeno.

  • Testi e Firme: In alto al centro, la dicitura dell’autorità emittente in caratteri armeni: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿ. Sotto il ritratto, l’indicazione del valore in lettere. Nell’area inferiore sinistra sono presenti le firme del Presidente della Banca Centrale e del Ministro delle Finanze.

  • Numerazione di Serie: Stampata in due posizioni distinte. Una stringa alfanumerica verticale in inchiostro nero sul margine sinistro e una orizzontale, con caratteri a dimensione crescente (dal piccolo al grande) in basso a destra, sotto il ritratto.

RETRO (Reverse): La Natura e l’Arte – I Monti di Lori

Il retro della banconota è un connubio perfetto tra paesaggio naturale e trasposizione artistica, celebrando la regione natale del poeta attraverso gli occhi di un altro gigante della cultura armena.

  • L’Immagine Principale: Il centro del biglietto è occupato dalla riproduzione del celebre dipinto del pittore Martiros Saryan, che raffigura lo spettacolare paesaggio delle Montagne di Lori (Lory Mountains). La composizione cattura la maestosità e la durezza dei rilievi armeni, con linee sinuose che digradano verso la valle, evocando la forte connessione tra Tumanyan e la sua terra d’origine (il poeta nacque proprio a Dsegh, nella regione di Lori).

  • Dettaglio Paesaggistico: Sul lato destro, a fare da contraltare alla pittura, è rappresentato un paesaggio fluviale più naturalistico, con alberi che costeggiano un corso d’acqua (il fiume Debed che attraversa i canyon di Lori), creando una continuità tematica tra la realtà geografica e la sua interpretazione artistica.

  • Grafica di Sicurezza: L’intera superficie è protetta da un tappeto di micro-linee curve e geometrie anti-fotocopia che sfumano dal verde al giallo dorato. In alto a destra e in basso a sinistra domina la cifra 5000 stilizzata e inserita in cornici di sicurezza geometriche.