2010- 20 emalangeni – Swaziland

Fronte (Obverse)

• Soggetto Principale: Sulla sinistra troviamo il ritratto ufficiale del sovrano, il Re Mswati III (King Mswati III), impreziosito dalle immancabili piume rosse cerimoniali (Uligwalagwala) tra i capelli, simbolo della stirpe reale Dlamini.

• Soggetto Secondario: Al centro spicca lo stemma di Stato, caratterizzato dal leone e dall’elefante che sorreggono lo scudo tradizionale Swazi sormontato da una corona di piume (Lidvutsholo).

• Finestra Trasparente (Polymer Window): Sulla destra, la caratteristica finestra trasparente tipica delle banconote in polimero assume la forma di uno scudo tradizionale Swazi, all’interno del quale è impresso di profilo il volto del Re con un sofisticato effetto ottico.

• Testi: «CENTRAL BANK OF SWAZILAND» e la data «19.4.2010».

Retro (Reverse)

• Soggetto Principale: Il retro è una ricchissima composizione allegorica che celebra l’autosufficienza e l’industria del paese, mostrando quattro elementi chiave disposti da sinistra a destra:

  1. Il Fiore (Flower): Sulla sinistra campeggia la bellissima fioritura della Strelitzia (conosciuta come Uccello del Paradiso), uno dei fiori più iconici e spettacolari della flora dell’Africa australe.

  2. Il Mais (Corn): Subito accanto troviamo una rigogliosa pianta di mais con le pannocchie mature, che rappresenta l’agricoltura di sussistenza e l’alimento base della dieta della popolazione Swazi.

  3. Il Bovino Zebù (Zebu): Al centro della scena è raffigurata la testa di un toro di razza Nguni (Zebù). Nella cultura Swazi, il bestiame non è solo una risorsa alimentare, ma il vero pilastro della ricchezza tradizionale, utilizzato come status symbol, valuta nei matrimoni (Lobola) e legame spirituale con gli antenati.

  4. La Raffineria (Refinery): Sullo sfondo a destra si stagliano le ciminiere e le strutture industriali di un grande impianto di lavorazione. Si tratta della raffineria di zucchero, la risorsa economica più importante del paese (lo Swaziland è uno dei principali produttori ed esportatori di zucchero grezzo di canna di tutta l’Africa, storicamente soprannominato “l’oro d’oro” del paese).