1999 – 1 Yuan – China

2,00 

Fronte (Recto)

  • Soggetto Principale: Il ritratto di Mao Zedong (Mao Tse-tung), fondatore della Repubblica Popolare Cinese, rivolto di tre quarti verso sinistra.

  • Elementi Floreali: Al centro-sinistra è raffigurato un fiore di Orchidea, che nella cultura tradizionale cinese simboleggia la nobiltà, l’eleganza e l’integrità morale.

  • Simboli Istituzionali: In alto a destra è presente lo stemma nazionale della Repubblica Popolare Cinese (la Porta Tienanmen sormontata dalle cinque stelle).

  • Scritte: In alto campeggia l’intestazione della banca emittente “中国人民银行” (Banca Popolare Cinese). Sotto l’orchidea, il valore è espresso in caratteri cinesi tradizionali “壹圆” (Un Yuan).

Retro (Verso)

  • Soggetto Principale: Il celebre panorama dei Tre Laghetti che Rispecchiano la Luna (Santan Yinyue / 三潭印月), situato sul Lago dell’Ovest (West Lake / 西湖) a Hangzhou, nella provincia di Zhejiang. L’illustrazione mostra i tre piccoli stupa in pietra (o lanterne d’acqua) che emergono dal lago.

  • Pluralismo Linguistico: In alto a destra, la dicitura “Banca Popolare Cinese” e il valore nominale sono tradotti in caratteri latini (Pinyin: Zhongguo Renmin Yinhang), mongoli, tibetani, uiguri e zhuang.

  • Anno di Emissione: Al centro in basso è riportato chiaramente l’anno della serie: 1999年.